-
1 Crime Scene Investigation
Mass media: CSIУниверсальный русско-английский словарь > Crime Scene Investigation
-
2 Crime Scene Investigator
Position ( job): CSIУниверсальный русско-английский словарь > Crime Scene Investigator
-
3 Crime and Trauma Scene decontamination
Law: CTS DECONУниверсальный русско-английский словарь > Crime and Trauma Scene decontamination
-
4 Association For Crime Scene Reconstruction
Law: ACSRУниверсальный русско-английский словарь > Association For Crime Scene Reconstruction
-
5 место преступление
-
6 обстановка происшествия
Русско-французский юридический словарь > обстановка происшествия
-
7 место преступления
-
8 место преступления
1) General subject: the locale of the crime2) Law: place of crime3) Business: scene of crime4) Criminal law: scene of the crime5) Makarov: locale of the crime6) Security: (совершения) crime scene, crime site, crime zoneУниверсальный русско-английский словарь > место преступления
-
9 место совершения преступления
2) Police term: CIS (crime investigation scene)3) leg.N.P. locus delictiУниверсальный русско-английский словарь > место совершения преступления
-
10 осмотр места преступления
Универсальный русско-английский словарь > осмотр места преступления
-
11 осмотр места совершения преступления
Универсальный русско-английский словарь > осмотр места совершения преступления
-
12 расследование картины преступления
1) Business: inspection of scene of crime2) Criminal law: inspection of the scene of the crimeУниверсальный русско-английский словарь > расследование картины преступления
-
13 лампа для освещения места преступления
Security: scene of crime lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа для освещения места преступления
-
14 улика, найденная на месте преступления
Security: scene of crime markУниверсальный русско-английский словарь > улика, найденная на месте преступления
-
15 полицейский
Iсущ.policeman;police officer; амер. тж. patrolman; разг. cop; ан. гл. разг. bobby- старший полицейскийIIполицейский, оказавшийся на месте преступления — scene-of-crime officer
прил.police- полицейский округ
- полицейский протокол
- полицейский суд
- полицейский участок
- полицейский фургон\полицейскийая патрульная машина — patrol (squad) car; разг. panda car
\полицейскийие власти — police authorities
\полицейскийие правила — police regulations
\полицейскийие силы — police force
\полицейскийое злоупотребление — police abuse
\полицейскийое управление — police department
участок \полицейскийого патрулирования — police beat
-
16 бригантина
автомобиль, обычно угнанный, который используется при совершении преступленияan automobile, usu. stolen, which is used by criminals to escape from the scene of crime -
17 полицейский
1. сущ.policeman; police officer; амер тж patrolman; разг cop; англ, разг bobby; канад, разг ( полицейский из подразделения конной полиции) mountie2. прил. - полицейская патрульная машинаполицейский, оказавшийся на месте преступления — scene-of-crime officer
- полицейские власти
- полицейские правила
- полицейские силы -
18 место
с1) занятое пространство place, spot; roomме́сто рожде́ния — place of birth
ме́сто преступле́ния — scene of crime
краси́вое ме́сто — lovely/beauty spot
опа́сное ме́сто — black spot
на ме́сте собы́тия — on the spot
освободи́ть ме́сто для кого/чего-л — to clear a space for sb/sth, to make room for sb/sth
переезжа́ть с ме́ста на ме́сто — to move from place to place
э́то займёт сли́шком мно́го ме́ста — it'll take up too much room/space
завоева́ть ме́сто в парла́менте — to win a seat in Parliament
он получи́л ме́сто в министе́рстве — he got a place/job/post in the Ministry
3) сиденье, кресло и т. п. seat, placeчисло́ мест — sitting capacity
свобо́дное ме́сто — empty seat
заня́ть/уступи́ть ме́сто — to take/to give up one's seat
э́то ме́сто свобо́дно? — is this seat free/empty/vacant?
займи́ мне ме́сто — keep me a seat, bag a seat for me coll
остава́йтесь на свои́х ме́ста́х — remain seated
здесь 20 сидя́чих мест — there's sitting for 20 people
мы поменя́лись ме́ста́ми — we changed places/swapped seats coll
4) часть текста placeя потеря́л то ме́сто, где чита́л — I've lost my place
5) в вагоне сидячем seat; спальном, в каюте bunkу вас ве́рхнее/ни́жнее ме́сто — you've got an upper/a lower berth/bunk
6) отдельный предмет багажа pieceпять мест багажа́ — five pieces of luggage
•- ставить на место
- на вашем месте я бы
- не к месту
- узкое место
- ни с места! -
19 на месте преступления
(застать, поймать и т. п. кого-либо)catch smb. at the scene of crime; catch smb. in the act; catch smb. redhandedПредседатель решил над нами покуражиться, и, правду сказать, основания были у него наилучшие: первый раз поймали колонистов на месте преступления. (А. Макаренко, Педагогическая поэма) — The chairman had made up his mind to humiliate us, and the occasion favoured him - for the first time boys from the colony had been caught red-handed.
Русско-английский фразеологический словарь > на месте преступления
-
20 место совершения преступления
Русско-английский юридический словарь > место совершения преступления
См. также в других словарях:
Scene de crime — Scène de crime La scène de crime est l ensemble des différents lieux où se sont produits un ou des crimes. Sommaire 1 Explications 2 Périmètre 3 Ce qui se passe sur une scène de crime 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
scene-of-crime — UK US adjective british working in the part of the police force that examines the place where a crime was committed scene of crime officers Thesaurus: crime detection and preventionhyponym * * * ˌscene of ˈcrime 7 [scene of crime] … Useful english dictionary
Scène de crime — La scène de crime est l ensemble des différents lieux où se sont produits un ou des crimes. Sommaire 1 Explications 2 Périmètre 3 Ce qui se passe sur une scène de crime 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
scene-of-crime — UK / US adjective British working in the part of the police force that examines the place where a crime was committed scene of crime officers … English dictionary
scene-of-crime officer — noun A police officer responsible for gathering evidence at the scene of a crime • • • Main Entry: ↑scene … Useful english dictionary
Scène de crime, l'encyclopédie de la police scientifique — est un roman britannique pour l enfance et la jeunesse qui, comme son nom l indique, parle de la police scientifique. Il a été écrit par Richard Platt et publié aux éditions Tournon. Portail de la littérature … Wikipédia en Français
La Scène du crime — (Scene of the Crime) est un film américain réalisé par Roy Rowland en 1949. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis 4 Lien e … Wikipédia en Français
technicien de scène de crime — nusikaltimo vietos apžiūros technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, kuris nusikaltimo vietoje surenka daiktinius įrodymus, kurie vėliau teisme gali tapti svariais įkalčiais. atitikmenys: angl. crime scene technician; forensic… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
technicien en scène de crime — nusikaltimo vietos apžiūros technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, kuris nusikaltimo vietoje surenka daiktinius įrodymus, kurie vėliau teisme gali tapti svariais įkalčiais. atitikmenys: angl. crime scene technician; forensic… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
La Scène du crime — Scene of the Crime Film policier de Roy Rowland, avec Van Johnson, Arlene Dahl, Gloria De Haven. Pays: États Unis Date de sortie: 1949 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 34 Résumé Un inspecteur mène une patiente enquête afin de… … Dictionnaire mondial des Films
Crime science — is the study of crime in order to find ways to prevent it. Three features distinguish crime science from criminology: it is single minded about cutting crime, rather than studying it for its own sake; accordingly it focuses on crime rather than… … Wikipedia